-
1 in de vrije natuur
in de vrije natuur -
2 wandelen in de vrije natuur
wandelen in de vrije natuurVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wandelen in de vrije natuur
-
3 natuur
♦voorbeelden:wandelen in de vrije natuur • (take a) walk (out) in the country(side)zich één voelen met de natuur • feel at one with natureterug naar de natuur • back to naturetwee tegengestelde naturen • two opposite natures/charactersdat is zijn tweede natuur • that's become second nature (to him)somber zijn van nature • be gloomy by nature -
4 natuur
♦voorbeelden:dat wordt een tweede natuur • cela devient une seconde naturein de vrije natuur • en pleine campagneschilderen naar de natuur • peindre d'après (la) naturedat druist tegen de natuur in • c'est contre naturesomber zijn van nature • être triste de naturede natuur haar gang laten gaan • laisser agir la nature -
5 freie Wildbahn
-
6 wild
adj. wild; woest; ongecontroleerd; kwaad; te keer gaan; stormachtig; niet natuurlijk--------adv. wild; ongecontroleerd; doelloos--------n. woestenij, wildernis; (vrije) natuur; (in het) wildwild1[ wajld]I 〈telbaar zelfstandig naamwoord; the; vaak meervoud〉♦voorbeelden:♦voorbeelden:————————wild2〈 wildness〉3 onbeheerst ⇒ onstuimig, grillig, losbandig6 dol ⇒ gek, waanzinnig7 woest ⇒ woedend, razend♦voorbeelden:drive wild • gek makengo wild • gek wordenwild idea • fantastisch ideea wild guess • een gok/gissing in het wilde weg, zomaar een gokwild horses wouldn't get/drag it from/out of me! • voor geen geld ter wereld vertel ik hethe has sown his wild oats • hij is zijn wilde haren kwijtwild camping • vrij kamperenII 〈 bijvoeglijk naamwoord, predicatief〉1 woest ⇒ enthousiast, dol♦voorbeelden:————————wild3〈 bijwoord〉♦voorbeelden: -
7 wandelpad
1 〈 in de vrije natuur〉 sentier 〈m.〉 (de promenade) 〈 voetpad〉 sentier réservé aux piétons; 〈m.b.t. lange voettochten〉 sentierde grande randonnée (< afkorting> G.R.) -
8 Wildbahn
-
9 open spaces
open gebieden/ruimte (uitgebreide gebieden, vrije lucht, in de natuur) -
10 speling
1 [grillige beweging, uiting] play3 [marge] margin♦voorbeelden:een speling van de natuur • a freak of nature -
11 Grüne
Grüne(r)2 〈verouderd; informeel〉agent, marechaussee, gendarme————————Grüne(s)〈bijvoeglijk naamwoord als zelfstandig naamwoord; o.〉2 groen, groene kleur♦voorbeelden:1 draußen im Grünen • (op de) buiten, op het plattelandins Grüne gehen • naar buiten gaan -
12 Grünes
Grüne(s)〈bijvoeglijk naamwoord als zelfstandig naamwoord; o.〉2 groen, groene kleur♦voorbeelden:1 draußen im Grünen • (op de) buiten, op het plattelandins Grüne gehen • naar buiten gaan
См. также в других словарях:
National anthem of the Transvaal — Volkslied van Transvaal English: The national anthem of the Transvaal anthem of South African Republic The national anthem of the Transvaal (Afrikaans and … Wikipedia
Transvaalse Volkslied — Transvaalse Volkslied (nl) Hymne du Transvaal … Wikipédia en Français
Transvaalse Volkslied — Das Transvaalse Volkslied Das Transvaalse Volkslied war die Nationalhymne der Südafrikanischen Republik. Melodie und Text stammen von Catharina F. van Rees, die die Hymne zwischen 1875 und 1879 verfasste. Text niederländischer Originaltext … Deutsch Wikipedia
Franz Junghuhn — Fr. Junghuhn. Titelbild zum Aufsatz Franz Wilhelm Junghuhn von A. Wichmann. In: Petermanns Mitteilungen aus Justus Perthes Geographischer Anstalt, 55. Band 1909, Tafel 37 (gegenüber S. 297) … Deutsch Wikipedia
Junghuhn — Fr. Junghuhn. Titelbild zum Aufsatz Franz Wilhelm Junghuhn von A. Wichmann. In: Petermanns Mitteilungen aus Justus Perthes Geographischer Anstalt, 55. Band 1909, Tafel 37 (gegenüber S. 297) … Deutsch Wikipedia
Junghuhns Werke — Franz Wilhelm Junghuhn (1809–1864) zählt zu den bedeutendsten Naturforschern in Niederländisch Indien. Sein Gesamtwerk in Wort und Bild über die von ihm erforschten Gebiete blieb jahrzehntelang wissenschaftlich von herausragendem Wert.… … Deutsch Wikipedia
Gerardus J. Sizoo — Infobox Scientist box width = 300px name = Gerardus J. Sizoo image size = 300px caption = Gerardus Johannes Sizoo (1900 1994) birth date = 8 November, 1900 birth place = Woerden, Netherlands death date = January 6, 1994 death place = residence =… … Wikipedia
Pier Vellinga — Infobox Person image size = 150px name = Pier Vellinga caption = birth name = birth date = birth date|1951|04|17 birth place = residence = nationality = Dutch other names = known for = education = employer = occupation = Climate change expert… … Wikipedia
Bildungssystem in den Niederlanden — Das Bildungssystem in den Niederlanden sieht eine Schulpflicht vom 4. bis zum 18. Lebensjahr vor, wovon mindestens bis zum 16. Lebensjahr die Schule besucht werden muss. In der Praxis jedoch befreiten die Gerichte nach längeren Verfahren schon… … Deutsch Wikipedia
Niederländisches Schulsystem — Das Schulsystem in den Niederlanden sieht eine Schulpflicht vom 5. bis zum 18. Lebensjahr vor (wovon mindestens bis zum 16. Lebensjahr die Schule besucht werden muss). In der Praxis jedoch befreiten die Gerichte nach längeren Verfahren schon… … Deutsch Wikipedia
Schulsystem der Niederlande — Das Schulsystem in den Niederlanden sieht eine Schulpflicht vom 5. bis zum 18. Lebensjahr vor (wovon mindestens bis zum 16. Lebensjahr die Schule besucht werden muss). In der Praxis jedoch befreiten die Gerichte nach längeren Verfahren schon… … Deutsch Wikipedia